突然发现鲍西亚在法庭上扣字眼，像极了现在西方舆论惯用的双标，毕竟数百年传承不是凭空的。另外剧前采访的导演不是个女的吗……

一部莎剧搬到现代背景，竟然能讲出一个完全不一样的故事，这真的很震撼，一部喜剧改头换面变成了一部讽刺悲剧。原作中打情骂俏的小情侣在这个故事里没有一对是真爱，女主被骗婚，犹太女儿被骗钱骗心，连父亲的财产都是被判给了丈夫而不是自己，独臂侍女也没有被真心相待。那对gay倒是真的很爱，看到他俩在现代背景中不再隐晦地示爱，而是直接热吻还是很满足的（但是骗婚依然该千刀万剐）。总感觉这版探讨的问题太多，反犹主义就显得没有莎环版那么突出了，我的注意力全被几位女性悲惨的婚姻吸引了过去。

第一次看RSC的莎剧。Oliver Chris在莎剧舞台上搞基我疯狂叫好，这舞台搞基我脚趾抠地（哪怕Antonio和Bassanio的感情的确当得起如此演绎），演员的差距太大了。Antonio脱下T恤露出略发福的肚子时候我下意识移开了目光并打心眼儿里怀念抖森的Coriolanus那美妙的腹肌。最后Portia少说了一句带给Antonio的话，好像把整部剧的基调都变了，不对味儿。

用一个人的悲伤 换取一群人的快乐 就是喜剧吗

仅观看后半段。有野心的导演和作品。鲍西娅讨要戒指之后的圣音吟唱与舞台上拖地处理纸钞，逐渐使人安宁，是很好的处理