从韩国文化中心出来的时候,有两个女生聊,女生甲:你看过中国版吗?女生乙:没看过。女生甲:我也没看过,不过我觉得肯定比中国版拍的细腻。我真的特别想说:谁给你的自信,梁静茹么?真的没有对比就没有伤害,一天到晚尬吹韩国电影怎样怎样,同故事对比就立马高下立见了吧。这韩版比台版,真的差出十万八千里去了,108分钟的折磨啊。
“开始恋爱等于心动结束。”
第4个版本的翻拍,有之前3个版本做各种比较,第4个版本很难获得高口碑,所以韩国版在4部电影中的豆瓣评分最低,也就不足为奇了,其实韩国版本身并没差到豆瓣5.3如此惨不忍睹的程度。
韩国作品通过一系列精心构造的场景,巧妙地表达了青春的复杂情感,给观众留下了深刻的印象,尤其是雨中的分手戏。
目前翻拍版本里最差的,毫无灵魂的翻拍,演员也不行,演技颜值都不过关。