钓鱼迷日记1 釣りバカ日誌

好多关于就业工作的事情，现在中国也发生了。

听我父亲说，人一上了年纪，就开始变得讨厌别人了。但是如果我们讨厌别人，别人也会讨厌我们，但是如果我们喜欢别人，别人也会喜欢我们，所以，要有笑脸。

跟寅次郎系列长度齐名，内容上也有诸多传承，属于山田洋次+松竹映画的一贯舒适区：表现与赞美滋味丰富的生活本身。放在日本80年代末的时代背景，更可以与战后“昭和男儿”励志创业片作对应，在当下语境就是反内卷、回归个人生活的价值回归。故事虽然老套了些，但山田洋次的生活流剧本确实也从不依靠情节的陡峭奇诡，误把老板当钓友，职员与老板的阶级矛盾被各自保留多少“人性”的差距来抹平，可以清晰地看到泡沫经济前的“努力倦怠”。片中关于东京与四国的关系也是同样，四国出身的主角对东京的排斥、渴望回归四国，亦有强烈的人文色彩，更是直接与寅次郎系列接应。山田/松竹这一系的电影，更多侧重生活的小情趣、小确幸，对宏大叙事的规避与疲惫，来到今天又会得到很多共鸣。

合体！热烈合体！！

《钓鱼迷奇遇记》(日本彩色喜剧片1989) 又名：钓鱼迷日记 东宝株式会社出品 上海电影译制厂1989年译制 完成日期：1989年9月 翻译：周平 译制导演：戴学庐 录音：李建山 剪辑：吴模钧 主要配音演员： 王玮（滨崎） 程晓桦（滨崎妻子） 戴学庐（铃木社长） 曹雷（铃木的妻子） 刘广宁（铃木社长的秘书） 童自荣（铃木社长的司机） 盖文源（八郎） 沈晓谦（所长） 尚华（阿善） 乔榛（山口） 伍经纬（东京总公司科长） 丁建华（科长秘书） 其他配音演员：杨晓 翁振新 严崇德 王建新 胡庆汉 孙渝烽 周瀚 描写钓鱼迷浜崎巧遇他所在公司的总经理铃木，一见如故，成为忘年之交的故事。