90年代由上海电影译制片厂配音,国内公映过的美国犯罪片,又译为《追寻铁证》!被陷害杀人的警官,漂亮女律师为其辩护展开调查,幕后真凶原来是他!美式犯罪风格,主要是上海电影译制片厂的配音太深入人心了,乔榛,丁建华,童自荣等极其富有磁性的嗓音,中文配音给予人物个性化!女律师的男友职业是股票经济,家里的豪华设施可是令国内观众大开眼界!重温补标!
电影院看的,想不到是克莱顿导演。
男主真的非常没用。
文戏比动作戏有看头,泰莉莎一如既往的好气质,秒杀伯特·雷诺兹的慵懒。情妇被老公扼住脖颈是学的《西北偏北》。短评里有其他片乱入……
《追寻铁证》(美国彩色故事片1989) 又名:陷阱边缘/纽约大风暴 上海电影译制厂译制 完成日期:1991年3月 翻译:赵国华 译制导演:乔榛 录音:魏鲁建 剪辑:谢玲烨 主要配音演员:乔榛(琼·帕瑞斯)丁建华(哈森)曹雷(法官)沈晓谦(尼克斯)童自荣(皮埃尔·凯欧)刘广宁(黛波拉·奎因)尚华(艾迪/奎恩) 盖文源(播音员/警察/电视股评员) 其他配音演员:严崇德 程玉珠 伍经纬 于鼎 程晓桦 刘风 宋怀强 本片荣获文化部1991年度优秀译制片奖。